题墨梅
宋 · 王柏 · 五言绝句
原文
岁寒无与偶,独抱幽贞长。
笔下孤梢瘦,冰花纸上香。
译文 / 白话释义
在严寒的季节里没有别的相伴,独自怀着高洁坚贞的品质生长。笔下画出的梅枝独自孤瘦,就像冰花一样在纸上散发着香气。
注释
高洁坚贞。多指隐士的品性。;树枝的末端,这里指梅枝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤高、清冷的氛围。岁寒之际,梅花独自存在,展现出一种遗世独立的姿态。从写作手法来看,首句‘岁寒无与偶’直接点明梅花所处的严酷环境,以环境衬托梅花的独特。‘独抱幽贞长’运用拟人的手法,赋予梅花人的品质,‘抱’字生动地表现出梅花坚守自身高洁的形象。通过描写笔下梅花‘孤梢瘦’的形态和‘纸上香’的神韵,虚实结合,既描绘了梅花的外在形态,又传达出其内在的高洁气质。在情感表达方面,诗人借对墨梅的描写,表达了对梅花高洁、坚贞品质的赞美之情,也可能暗喻自身对这种品质的向往与追求。主题思想围绕着对墨梅品质的刻画与赞美展开,体现出中国传统文化中对梅花这一意象所代表的高洁品格的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。