题墨梅
宋 · 王柏 · 五言绝句
原文
冰蕤开雪颖,墨妙发孤香。
不袭逃禅印,枝头有异光。
译文 / 白话释义
冰清玉洁的梅花绽开花朵如同雪般晶莹,墨梅图妙笔生花散发出独特的香气。它不沿袭杨无咎的风格,梅枝上有着奇异的光彩。(注:逃禅为宋代画家杨无咎,号逃禅老人,善画梅)
注释
ruí,下垂的样子,这里形容梅花的姿态。;yǐng,这里指东西末端的尖锐部分,可理解为花朵绽放的样子。;因循,沿袭。;chán,这里‘逃禅’指宋代画家杨无咎,号逃禅老人。
赏析
从文学手法上看,首句‘冰蕤开雪颖’运用了比喻的手法,将梅花的花朵比作雪,生动形象地写出了梅花的洁白晶莹,营造出一种冰清玉洁、清冷高洁的意境。‘墨妙发孤香’从墨梅图的角度出发,‘墨妙’体现出画家绘画技艺的高超,‘孤香’则既表现出梅花香气的独特,又暗示出梅花孤高的品格。后两句‘不袭逃禅印,枝头有异光’通过否定承袭他人风格,强调此墨梅有自己独特之处,这种对比手法更加突出墨梅的独特性和创新性。在情感表达方面,整首诗表达出诗人对墨梅的喜爱与赞赏之情,也蕴含着对独特、创新艺术风格的推崇。主题思想围绕着对墨梅独特品质以及独特艺术风格的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。