题墨梅
宋 · 王柏 · 五言绝句
原文
穷冬天地闭,万物正雕残。
玉立清梢表,天然独耐寒。
译文 / 白话释义
深冬时节天地闭合,万物正在凋零残败。梅花像美玉一样挺立在清瘦的枝梢之上,天生独自耐得住严寒。
注释
深冬;隆冬。出自《送东阳马生序》‘穷冬烈风,大雪深数尺’;同‘凋残’,意思是衰败,残败。凋,diāo,草木零落。残,破败。;形容姿态秀美,这里用以形容墨梅像美玉一样挺立。;枝梢之上。梢,树枝的末端。表,外面,这里指枝梢的表面。
赏析
这首诗意境清冷孤寂,描绘出寒冬时节万物凋敝的景象,在这样萧索的背景下突出墨梅的形象。从写作手法来看,前两句运用环境描写,通过‘穷冬’‘天地闭’‘万物雕残’等词汇,极力渲染出一种寒冷、衰败的氛围,为后两句墨梅的出场做铺垫。后两句则直接描写墨梅,‘玉立’一词生动地写出墨梅挺拔秀美的姿态,将其比作美玉,既表现出梅花的高洁美丽,又暗示其品质如同美玉般纯粹。‘天然独耐寒’直接点出墨梅耐寒的特性,象征着一种坚韧不拔、孤高自傲的精神。情感表达上,诗人借墨梅来抒发自己对这种孤高、耐寒品质的赞美与向往之情,主题思想上也是通过对墨梅在寒冬中独立的描写,表达对高洁品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。