题墨梅

宋 · 王柏 · 五言绝句

原文
胸中含静操,笔下走寒梢。
一见孤山客,清香尽拆苞。
译文 / 白话释义

心中怀着淡泊宁静的操守,笔下绘出寒梅的枝梢。一见到如林逋般的高洁之人,梅花就尽情绽放出清香的花苞。

注释

淡泊宁静的操守。;寒冬中梅花的枝梢。;这里代指像林逋一样的高洁隐士。林逋隐居于杭州孤山,以种梅养鹤为伴。;绽放花苞。拆,这里是绽放的意思。苞,花苞。

赏析

这首诗意境清幽高雅。从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘胸中’对‘笔下’,‘含’对‘走’,‘静操’对‘寒梢’,工整而自然,写出了画者的内在品质与笔下梅花的形态。情感表达上,通过描写墨梅来表达对具有高尚节操之人的赞美。在主题思想方面,借墨梅喻人,以梅的清香高洁象征人的美好品质。在意境营造上,‘寒梢’‘孤山客’‘清香’‘苞’等词构建出一幅寒梅绽放、清香四溢,与高洁之人相互映衬的画面,给人一种清幽、淡雅、宁静致远的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。