题墨梅
宋 · 王柏 · 五言绝句
原文
一枝横出晓,霜外数花开。
谁识生绡上,清香静处来。
译文 / 白话释义
有一枝横斜而出,在破晓时分,寒霜之外有几朵花儿绽放。谁能知道在这生绢之上,清幽的香气从静谧之处传来。
注释
破晓,天亮的时候。;未漂煮过的丝织品,古时多用以作画,这里指画卷。
赏析
从文学手法来看,首句‘一枝横出晓’,一个‘横’字生动地描绘出梅花枝干的姿态,给人一种旁逸斜出、不拘一格的感觉,‘晓’点明了时间,营造出一种清晨的清冷氛围。‘霜外数花开’中的‘霜外’,表明梅花凌霜而开的坚韧,通过环境描写衬托出梅花的高洁。后两句‘谁识生绡上,清香静处来’运用设问,引发读者思考,强调了画面(生绡代指画卷)上梅花虽然是静止的,但却仿佛能散发出清香,以静写动,从视觉到嗅觉给人一种通感的艺术效果。在情感表达上,诗人对墨梅的喜爱与欣赏之情溢于言表,同时也借墨梅表达出一种对高洁、清幽品质的向往。在意境营造上,通过描写墨梅在霜晨开放、散发清香的画面,营造出一种清幽、高洁、冷寂的意境。主题思想围绕着对墨梅的赞美,同时也可能暗示着对具有墨梅般品质之人的崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。