题墨梅二首

元 · 刘永之 · 七言律诗

原文
茅屋苍苔野水滨,岁寒冰雪久相亲
江湖后夜扁舟梦,犹记尊前对玉人
仙馆曾逢玉带姿,梦中要作晓寒词
于今相对情如水,唯有清霜绕鬓丝
译文 / 白话释义

在茅屋、苍苔环绕的荒野水边,在严寒冰雪的长久相伴下。在江湖的后夜,做着扁舟之梦,还依然记得在酒杯前面对着美人。曾经在仙馆遇到那如玉带般的身姿,梦中想要写下晓寒之词。如今相对时情感如同清水,只有清冷的霜环绕着鬓边发丝。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阃外’可理解为荒野水边,与茅屋等景象相呼应,营造出一种远离尘世的氛围。;在酒樽之前,指在酒席上。诗人在回忆中提及尊前对玉人,突出了过去的欢乐场景。;原指容貌美丽的人,常用来指代美人。这里的‘玉人’增添了诗歌的美感和情感色彩。;早晨的寒冷。梦中要作晓寒词,体现了诗人在特定情境下的感受和思绪。;清冷的霜。与鬓丝相映衬,更显岁月的流逝和诗人的沧桑。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和联想的手法,通过回忆过去与现在的对比,以及梦中与现实的联想,表达了诗人内心的情感变化。情感表达上,从对过去美好时光的怀念,到如今面对岁月流逝的感慨,情感细腻而深沉。意境营造上,描绘了茅屋、苍苔、冰雪等清冷的景象,营造出一种孤寂、悠远的意境。主题思想上,以墨梅为载体,抒发了诗人对时光、人生的思考和感慨,以及对过往美好事物的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。