题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴

宋 · 姚勉 · 七言

原文
清晨有客南昌来,袖出数幅春风梅
芳根不种生绡上,安得的皪霜葩开
霜葩能开不能谢,始信笔端生造化
细看入趣直欲攀,亦复不知梢是画
迎风冷笑斜窥簷,披烟淡????拖轻缣
丰腴略带清晓雪,疎瘦半横初夜蟾
根栖怪石增奇绝,倒影寒溪照清洁
斜枝兰外侣幽姿,冷蕊竹间标劲节
超然笔法无糁尘,正欹仰俯态逼真
几回卷轴却复展,生意不穷看转新
只看幽韵自堪玩,莫道无香真可叹
清香已在杳默中,暗起芬芳浮鼻观
平生爱梅如爱贤,恨无好句模幽妍
看君此画得天趣,妙写无声诗八篇
吾闻古来能画者,画马胸中有全马
君应满腹皆梅花,不尔安能笔潇洒
想君家住西山边,万梅谷中庐数椽
月宵携筇雪著屐,坐石瞰水窥风烟
纫兰傲竹今几年,餐香换骨身可僊
凝神吮墨淡一扫,不觉笔下花真传
叹予自爱冰玉干,久藏一幅鹅溪绢
请君为作雪中百花头上开,挂我壁间供客看
译文 / 白话释义

清晨有客人从南昌前来,从袖子里拿出几幅描绘春风中梅花的画作。美好的根须不是种植在生丝织成的画布上,怎能有鲜明的霜中花朵盛开呢。霜中的花朵能盛开却不会凋谢,这才相信笔端能产生自然的创造力。仔细观赏觉得十分有趣几乎想要攀折,也再不知道那枝梢是画出来的。迎着风冷峻地浅笑斜着看屋檐,披着烟雾淡淡地伫立牵引着轻柔的细绢。丰腴的姿态略带清晨的雪花,疏朗瘦劲的样子半横在初夜的月亮下。根部栖息在怪石上增添了奇绝的景象,倒映在寒冷的溪流中映照出清洁的姿态。斜出的枝条在兰花之外相伴着幽美姿态,清冷的花蕊在竹林之间彰显着刚劲的气节。高超的笔法没有一点杂质,正斜仰俯的姿态都十分逼真。多次把画卷起来又重新展开,生机盎然看不厌而越看越新。只看这幽远的韵味就足以赏玩,不要说没有香气就真的可叹。清香已经在幽远静默之中,暗暗涌起芬芳浮动在鼻尖。平生喜爱梅花就如同喜爱贤才,遗憾没有好的诗句来描绘那幽美。看您这画得到天然的意趣,精妙地写出了八篇无声的诗。我听说自古以来擅长画画的人,画马心中就有完整的马的形象。您应该满肚子都是梅花的形象,不然怎能笔触潇洒。料想您的家住在西山边,在万梅谷中有几间房屋。月夜拄着竹杖雪天穿着木屐,坐在石头上俯瞰水流窥视风烟。把兰草纫连起来傲视竹子到如今有多少年了,食用梅花的香气换得仙骨身体如同仙人。聚精会神地吮墨淡淡地一挥笔,不知不觉笔下梅花的神韵就传了出来。可叹我自己喜爱梅花冰清玉洁的枝干,长久收藏着一幅鹅溪产的绢布。请您为我画一幅在百花头上盛开的雪中梅花,挂在我的墙壁上供客人观赏。

注释

鲜明的样子,dì lì;未漂煮过的丝织品,这里指画布;同‘檐’,屋檐,yán;静静地伫立,竚,zhù;杂质,糁,sǎn;纫,连缀,纫兰即把兰草连缀起来,比喻高洁的品德;食用香气,这里指吸纳梅花的香气;鹅溪产的绢布,是一种名贵的绢,常被用来作画

赏析

这首诗在意境上,通过对墨梅画作的细致描绘,营造出一种清幽、高雅、超尘脱俗的意境。诗中展现的墨梅或迎风、或披烟、或带雪,与怪石、寒溪、兰竹相伴,仿佛是一个远离尘世喧嚣的高洁世界。在写作手法上,运用了大量的描写,从墨梅的姿态、神韵到所处的环境,生动地展现了画作中的墨梅形象,如‘丰腴略带清晓雪,疎瘦半横初夜蟾’,通过对比写出墨梅不同的姿态。同时采用了联想和想象的手法,从墨梅联想到画家的居住环境和生活状态,如‘想君家住西山边,万梅谷中庐数椽。月宵携筇雪著屐,坐石瞰水窥风烟’。情感表达上,诗人对墨梅充满了喜爱和赞美之情,这种喜爱不仅仅是对梅花外形的欣赏,更是对其内在高洁品质的向往,并且诗人对画家的技艺也是高度赞赏,认为画家是将心中的梅花形象通过笔端潇洒地展现出来。主题思想上,主要表达了对墨梅画的欣赏、对画家高超技艺的钦佩以及诗人自身对梅花高洁品质的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。