题墨竹
元 · 刘永之 · 五言绝句
原文
新雨收金玦,轻风轻玉环。
截筒为九寸,吹向武夷山。
译文 / 白话释义
新下的雨停歇后,像金色的玉玦般的竹叶闪耀着光芒,轻柔的风拂过,仿佛是青色的玉环在摆动。截取一段九寸长的竹筒,对着武夷山吹奏起来。
注释
半环形有缺口的佩玉,这里形容竹叶的形状像金玦。;用玉制成的环状装饰品,此处用以比喻风拂过竹叶的姿态。;截取竹筒,指截取一段竹筒作为吹奏的器具。;中国著名的名山,这里可能只是作者想象中吹奏的目的地,增添了一种神秘的氛围。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的比喻,将竹叶比作金玦,风拂过竹叶比作玉环摆动,形象地描绘出墨竹在雨后和风中的姿态,给人以鲜明的视觉感受。通过截取竹筒吹奏的场景,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。从情感表达上,展现了作者对墨竹的喜爱和对自然之美的欣赏。整首诗意境清幽,以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,体现了作者高超的写作技巧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。