题慕椿卷
明 · 邱云霄 · 七言绝句
原文
日落瑶池芳树辉,舞衣空拂玉尘飞
几回树下婆娑梦,月满团阴夜鹤归
译文 / 白话释义
夕阳西下,映照得瑶池边的美树光辉闪耀,舞衣徒然地轻拂,如同玉尘飞扬。多少次在树下进入迷离的梦境,明月满照,在树影团圆之时,夜里有鹤归来。
注释
神话中神仙所居之地,多为西王母所居之处,常被用来表示仙境。;盘旋舞动的样子,此处形容一种迷离的梦境状态。;:指树木枝叶茂盛所形成的圆形阴影。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、幽美的氛围。诗的首句描绘出日落时分瑶池边树的光辉景象,‘日落’点明时间,‘瑶池’给人一种仙境之感,‘芳树辉’则勾勒出一幅美丽而绚烂的画面。第二句‘舞衣空拂玉尘飞’,通过‘舞衣’这一意象,增加了画面的动态感,‘空拂’又有一种徒劳、寂寥之感,‘玉尘飞’则将这种空灵的氛围进一步渲染。从情感表达来看,诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与幽思,‘空拂’‘婆娑梦’等都体现出一种空幻、难以捉摸的情绪。在写作手法上,运用了意象叠加的方式,如将瑶池、芳树、舞衣、玉尘、鹤等意象组合在一起,构建出一个充满奇幻色彩的场景。主题思想上,可能是借这一梦幻般的场景表达对某人或某事的怀念与追思,也可能是对一种美好却难以企及的境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。