题牧牛图
元 · 魏初 · 七言绝句
原文
流水苍烟绿树坡,青山牛背饱经过。
生平尽有安排处,辛苦齐人扣角歌。
译文 / 白话释义
流水、苍茫的烟雾、翠绿的树木山坡,青山在牛背上悠然地经过。人生在世总有安排的地方,像那个辛苦的齐人敲着牛角唱歌。
注释
苍茫的烟雾,形容烟雾弥漫、迷茫的样子。;悠然地经过,饱,充分、充足,这里表示牛在青山上悠然地行走,经历了许多。;齐国的人,这里可能是一个典故或特定的人物,在古代文学中常被用来指代某种类型的人或情境。;敲着牛角唱歌,扣角,敲打着牛角,古代一些贫困的人常以这种方式抒发自己的情感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,以简洁的笔墨勾勒出了一幅宁静的牧牛图,流水、苍烟、绿树、青山等景物,构成了一幅清新自然的画面。情感表达上,通过对牛的悠然自得和齐人辛苦的对比,表达了一种对闲适生活的向往和对奔波劳碌的感慨。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的意境,让读者仿佛置身于那片山水之间。主题思想上,或许是在感慨人生的起伏,既有悠然自得的时刻,也有辛苦奔波的时候。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。