题南昌邑大夫俞君尊公坦庵

宋 · 姚勉 · 七言律诗

原文
人心机擭日以非,太行羊肠同一巇。
坦庵先生独不尔,方寸境界天平夷。
弦歌武城有贤子,宽旷襟怀亦如此。
会令天下归此庵,荡荡康庄行九轨。
译文 / 白话释义

人心每天都因机巧权谋而变得不好,就像太行山上的羊肠小道一样险峻。坦庵先生却不是这样,他的内心世界如同天平般平正坦荡。武城以弦歌治理的贤能之人有这样一位贤德的父亲,(他自己)宽阔的胸怀也和父亲一样。(这样的品德)将会使天下人都归向这‘坦庵’,(人心都变得)像宽阔平坦的大道可以让多辆车并行。

注释

机关,圈套,这里指机巧权谋。擭,捕取兽类的工具,这里有设机关的意思。;险峻。;指以礼乐教化人民。《论语·阳货》记载子游为武城宰,以弦歌为教民之具。这里指代以贤能治理地方。;平坦,这里形容内心的平正坦荡。;宽阔空旷,这里指胸怀宽广。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将人心的机巧险恶与坦庵先生的平正坦荡相对比,‘太行羊膓同一巇’一句用太行羊肠小道的险峻来比喻人心的险恶,形象生动。情感表达方面,作者表达了对坦庵先生及其儿子的赞美之情,通过描述他们内心的平正和胸怀的宽广,流露出一种崇敬与向往。在意境营造上,描绘出平正坦荡如天平般的内心境界以及像康庄大道般的理想社会氛围,给人以开阔、舒畅之感。主题思想围绕赞美坦庵先生父子的品德,倡导这种平正宽广的胸怀,希望天下人都能归于此种品德境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。