题南金慎独斋

宋 · 周紫芝 · 五言

原文
圣道不可穷,探取随已欲
平生所受用,政可一言足
子思著中庸,暗室戒慎独
危微恐惧心,此念旋已熟
学从西洛来,标榜相品目
袖手看屋梁,表表如鹤鹄
谁知胸中尘,往往盈斗斛
伋也而有知,宁不贻彼忸
吴侯蚤作吏,未肯事边幅
得妙自圣处,了不关世俗
颇知幽隐中,日月所照烛
不敢欺秋毫,高情洁冰玉
愿言从君游,着鞭蹈前躅
译文 / 白话释义

圣人之道不可穷尽,探寻获取全凭自己的意愿。一生所受益的东西,其实一句话就足以概括。子思著述《中庸》,在暗室之中也要告诫自己谨慎独处。心存敬畏、警惕细微之处的心念,很快就已经很深刻了。学问从西洛传来,相互标榜品评。(有人)袖手旁观而高傲不凡,表面出众如同鹤鹄。谁知道内心的尘俗,往往满满一斗斛。子思要是知道(这种情况),难道不会使那些人感到羞愧吗?吴侯早年为官,不肯拘泥于繁文缛节。领悟妙处来自于圣学之处,完全不与世俗相关。深知在幽隐之处,也有日月的照耀。不敢有丝毫欺诈,高尚的情怀如同冰清玉洁。希望能跟随您出游,快马加鞭踏上前人的踪迹。

注释

通‘正’,只,仅仅。;jí,子思之名。;niǔ,惭愧。;通‘早’。;原指布帛的边缘,借指人的仪表、衣着。这里指繁文缛节。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将子思的慎独精神与那些表面标榜学问实则内心尘俗之人进行对比,突出了慎独的重要性和真正践行圣道之人的可贵。在情感表达方面,诗人对吴侯不事边幅、坚守圣道、冰清玉洁的高尚品质充满了赞赏和钦佩之情,同时也表达了对那些表里不一之人的批判。在意境营造上,诗中既有对圣道、慎独等抽象概念的阐述,又有对吴侯形象的描绘,营造出一种清正、高洁的意境。主题思想围绕着对圣道、慎独的推崇,以吴侯为例阐述真正践行圣道的人的品质,倡导人们追寻圣道,保持高洁的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。