题南浦楼
宋 · 李处权 · 七言律诗
原文
此生何处是真归,俯仰人间念念非。
雨后溪山无限好,烟中鸥鹭自由飞。
只轮双桨成何事,白酒黄鸡可息机。
北客上来千万恨,故乡回首夕阳微。
译文 / 白话释义
这一生哪里才是真正的归宿呢?俯仰之间觉得人间万事皆非。雨后的山川溪流无比美好,烟雾中的鸥鹭自在地飞翔。一辆车两只桨又能做成什么事呢?白酒黄鸡的简单生活就可以让人摆脱世务。北方来的游子心中涌起千万种愁恨,回头遥望故乡时,只见夕阳微弱的余晖。
注释
低头和抬头,比喻很短的时间。;常常想,连续不断地念叨。;一辆车。只,单独的。轮,车轮,这里指代车。;摆脱世务。机,机心,世俗的机巧之心。;北方来的游子。
赏析
这首诗意境萧索又带着对自由生活的向往。从写作手法上看,首联直抒胸臆,以反问句‘此生何处是真归’开篇,奠定了全诗迷茫、惆怅的基调,同时‘念念非’强化了这种情绪。颔联描写雨后溪山、烟中鸥鹭的美好景象,运用了借景抒情的手法,美好的景色与首联的怅惘情绪形成鲜明对比,更加衬托出诗人内心的失落与对自由的渴望。颈联通过‘只轮双桨’与‘白酒黄鸡’的对比,表达对简单生活的向往,‘可息机’则点明这样的生活能让人摆脱尘俗纷扰。尾联‘北客’点明诗人身份,‘千万恨’直接表达出愁绪,‘故乡回首夕阳微’描绘出一幅夕阳下遥望故乡的画面,充满了凄凉之感,情景交融地传达出思乡不得归的痛苦。在情感表达上,全诗交织着迷茫、思乡、对自由的向往以及对尘世生活的倦怠等复杂情感。主题思想上,反映了诗人在漂泊中的对生活意义的思考与对归宿的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。