题南岩
宋 · 释行海 · 七言律诗
原文
昔年此地属龙门,两壁崖崖禹凿痕
泉堕半空翻作雨,天藏一窍狭于村
萝烟尚瘗仙人骨,矶月应招钓客魂
岩下住僧多白首,不闻尘世似桃源
译文 / 白话释义
往年这个地方属于龙门,两边的崖壁高高耸立有大禹开凿的痕迹。泉水从半空坠落翻涌如同降雨,天空露出一个孔洞比村庄还狭窄。藤萝间的烟雾似乎还掩埋着仙人的尸骨,矶石上的月光应该能招引来垂钓者的魂魄。岩石下居住的僧人大多头发花白,听不到尘世的喧嚣如同世外桃源。
注释
高峻的样子;掩埋,埋葬。读音:yì;水边突出的岩石;垂钓的人;世外桃源,比喻理想中的美好生活环境,这里指代南岩的宁静美好,出自东晋陶渊明的《桃花源记》
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用联想手法,由南岩联想到龙门,提及崖壁上的禹凿痕,增添了历史的厚重感与神秘色彩。颔联采用夸张的手法,‘泉堕半空翻作雨’生动地描绘出泉水坠落的磅礴气势,‘天藏一窍狭于村’则夸张地写出孔洞的狭窄。颈联中‘萝烟尚瘗仙人骨,矶月应招钓客魂’使用了虚实结合的手法,烟雾掩埋仙人骨是想象的虚景,矶石与月光是眼前实景,虚实相生。在情感表达方面,诗中透露出对南岩宁静、清幽环境的喜爱与向往,同时也有对尘世喧嚣的厌弃之感。在意境营造上,通过描写南岩的崖壁、泉水、天窍、萝烟、矶月等景象,营造出一种清幽、神秘、远离尘世的意境。主题思想上,主要表达了南岩仿若世外桃源般的静谧美好,以及诗人对这种宁静之地的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。