听陈炼师弹琴

清 · 潘柽章 · 五言

原文
商弦川上发,元言振棘林。
白鹤下庭际,北风微来侵。
排云呼阊阖,浩荡思难任。
偓佺为我驭,雄龙空中吟。
曲终有余畅,洞门花落深。
岂惟冥俗累,亦以澄道心。
丘中双桐树,霜雪凝奇音。
吾欲采其干,赠子徽黄金。
译文 / 白话释义

商调之弦音在河川之上奏响,玄奥之言振响于荆棘丛林。白色的鹤飞下庭院边际,微微的北风吹来。直排云霄呼唤天门,情思浩荡难以承受。偓佺仙人为我驾驭,雄龙在空中吟啸。曲子终了仍有余韵舒畅,山洞门前落花堆积。岂止是消除世俗的牵累,也用来澄澈修道之心。山丘之中有两棵梧桐树,霜雪凝结出奇妙的声音。我想要采下它的树干,赠给您用徽黄金制成的琴。

注释

对道士的尊称。;古代以宫、商、角、徵、羽五音象征五行等,商弦为五弦琴中的一弦,这里指代琴音。;传说中的天门。;古代传说中的仙人。;消除,使……冥灭,这里指消除世俗的牵累。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘商弦’‘白鹤’‘雄龙’等,通过对这些意象的描写构建出一幅奇幻的画面,增加了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面,诗人听琴时思绪万千,既有对琴曲所营造出的宏大意境的惊叹与沉醉,又流露出对超脱世俗、澄净道心的向往。在意境营造上,诗中既有像‘北风微来侵,白鹤下庭际’这样的清冷幽静之境,又有‘排云呼阊阖,浩荡思难任’的壮阔宏大之境。主题思想围绕听琴展开,通过描绘听琴的感受,表达对琴音的感悟以及对超凡境界的追求。整首诗虚实结合,如实写听琴的环境,虚写想象中的仙人驭龙等奇幻场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。