听德久弹秋思

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
潘郎胸次有经纶,指下声如笔下真。
已是不禁秋意思,更弹秋思苦撩人。
译文 / 白话释义

潘郎心中有着治国的才学,手指下弹出的琴音就如同笔下写出的文字一样真切。本来就已经抑制不住秋天所带来的愁思情绪了,又弹奏起《秋思》的曲子,更加苦苦地撩拨人的愁绪。

注释

胸怀,心中。;整理丝缕,引申为治理、规划,这里指治国的才学。;经受不住,抑制不住。禁,jīn。;挑弄,引逗。

赏析

从文学手法上看,首句采用了侧面烘托的手法,通过描述潘郎胸中有经纶,暗示其琴艺高超如同他的才学一般。后两句直抒胸臆,先写秋意本就惹人愁思,再用‘更弹’强化这种情绪,使愁思层层递进。在情感表达方面,整首诗主要传达出一种忧愁、寂寥的情绪,这种情绪通过‘秋思’这一主题以及对秋意难禁的描写得以充分体现。在意境营造上,诗中构建出一种秋风萧瑟、愁绪满怀的氛围,让读者仿佛置身于充满秋思的情境之中。主题思想围绕着秋思展开,借弹琴之事来表达秋意带来的愁情,反映出诗人对秋的特殊感触或者是借秋意抒发内心的其他愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。