听壶轩品茗得句赠座中师友
现代 · 张力夫 · 五言律诗
原文
小阁漾芬馨,嫩芽新炒青
知其邻闹市,借此寓凡形
浩气虚能养,方壶静可听
永和人隔绝,竹壁有兰亭
译文 / 白话释义
小小的楼阁荡漾着芬芳的气息,鲜嫩的芽叶是新炒制的青茶。知道它临近喧闹的街市,借此来寄托平凡的身形。浩大的虚空能够滋养,方形的壶在安静中可以倾听。与永和年间的人隔绝,竹壁间仿佛有兰亭的韵味。
注释
水面动荡;液体晃动。这里形容楼阁中散发的芬芳气息在空气中波动。;刚萌发出的嫩枝或新芽,通常指茶叶的新芽,这里突出了茶叶的鲜嫩。;盛大刚直的精神或正气。在诗中表示宏大、广阔的虚空所蕴含的精神力量,能够滋养人的心灵。;方形的壶,常被视为一种象征,在这里代表着宁静、内敛的品质,与喧闹的外界形成对比。;东晋穆帝年号。这里借指古代的高雅文化氛围,与现实的环境形成对比,表达对古代文化的向往。;地名,在浙江绍兴。东晋王羲之等文人曾在兰亭集会,这里借指高雅的文化韵味和精神境界。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比和象征的手法。通过小阁与闹市的对比,突出了品茗时的宁静与超脱;以浩气虚与方壶静象征着内心的宁静与修养。情感表达上,表达了对品茗生活的喜爱和对宁静心境的追求。意境营造上,描绘出了一个宁静、芬芳的品茗环境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了在喧嚣尘世中寻找内心宁静的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。