听门人沈

清 · 戴亨 · 五言

原文
朝雨生微凉,尘客绝来径。
枝上鸟声清,阶下苔痕净。
独坐小窗前,名花素磁莹。
丘壑结遥想,清吟寄孤兴。
为我张鸣琴,澄心发真听。
泠泠太古音,天宇夜深静。
译文 / 白话释义

早晨的雨带来些许凉意,尘世之人不再前来(断绝了来路)。树枝上鸟儿的叫声清脆,台阶下苔藓的痕迹洁净。独自坐在小窗前,名贵的花和洁白的瓷器交相辉映。心中涌起对山水的悠远遐想,以清雅的吟诵寄托孤独的兴致。为我弹奏起鸣琴,我静下心来真正地聆听。那清冷的好似太古之音,天空与大地在深夜一片寂静。

注释

白色的瓷器。;本指山水幽深之处,这里引申为对山水的情思、向往。;清美的吟哦;清雅地吟诵。;形容声音清越、悠扬。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘朝雨生微凉,尘客绝来径。枝上鸟声清,阶下苔痕净。’简洁而生动地勾勒出一幅清幽的画面,将清晨雨后的凉意、寂静的环境描写得细致入微。在情感表达方面,通过‘独坐’‘孤兴’等词表达出一种孤独之感,而在这孤独之中又有着对宁静、悠远境界的追求。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧的意境,从雨、鸟声、苔痕到深夜的琴音,无不让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。主题思想上,传达出诗人在尘世中的孤独寂寥,以及对内心宁静、对自然山水境界的向往之情。诗中的写景与诗人的心境相融合,以景衬情,达到了情景交融的艺术效果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。