庭木
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
庭木有时静,风怀终未安
九迁魂尚坠,一梦月初残
夜永山如睡,天遥雁不还
无端念园菊,起向露中看
译文 / 白话释义
庭院中的树木有时会安静下来,但内心的情怀始终无法安宁。经过多次升迁后,灵魂仍感到沉重,做了一个梦,月亮也渐渐残缺。夜晚漫长,山峦像沉睡一般,天空遥远,大雁也没有归来。无缘无故地想起园中的菊花,起身走到露水中去观看。
注释
多次升迁,古时官职升迁有九次之称,常用来形容官职的变动和晋升。此句中体现诗人历经多次升迁后仍内心不安。;梦刚开始就残缺不完整,暗示梦的短暂和不圆满,也反映出诗人内心的失落与不安。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。以庭院树木的静与内心情怀的不安形成对比,突出了诗人内心的动荡。‘九迁魂尚坠’象征着诗人在仕途变迁中的疲惫与沉重。情感表达方面,通过对夜晚景物的描绘,如‘夜永山如睡,天遥雁不还’,将自己的孤独、思乡之情融入其中。意境营造上,营造出了一种静谧而又略带忧伤的氛围,让读者感受到诗人内心的寂寞与无奈。主题思想上,主要表达了诗人在仕途变迁和思乡之情交织下的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。