听南岳六空上人弹琴

明 · 冒愈昌 · 诗词

原文
我闻唐时颖师宋义海,千载琴心应有待。开士于今岂后身,朱弦一曲鼓青春。
春空云漠漠,春思生寥廓。于水见潇湘,于山见衡岳。
弹为山水音,仿佛闻仙乐。仙乐冷冷行树中,慧鸟流音和晚风。
虚言世上知音少,君自心如半死桐。
译文 / 白话释义

我听说唐朝的颖师和宋朝的义海,他们的琴艺千年之后应该还有人承继。如今这位高僧难道是他们的转世之人,红色的琴弦弹奏出充满生机的曲调。春天的天空云气弥漫,春天的情思在广阔天地间生发。从乐曲中能看到潇湘的水流,能看到衡山的山峰。弹奏出的是山水的声音,仿佛听到了仙界的音乐。仙界的音乐在树林间清冷地奏响,聪慧的鸟儿发出的声音和着晚风。不要说世上知音稀少,您自己的心境就像那半死的梧桐(意即内心孤独寂寥)。

注释

菩萨的异名,这里指僧人。;红色的琴弦,泛指琴瑟类弦乐器。;密布、弥漫的样子。;高远空旷。;形容声音清越。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了联想的手法,由听六空上人弹琴联想到古代的琴师颖师和义海,将古今联系起来,为诗作增添了历史的厚重感。在描写音乐时,诗人采用了通感的手法,如‘弹为山水音,仿佛闻仙乐。仙乐冷冷行树中,慧鸟流音和晚风’,把听觉上的音乐转化为视觉上的山水画面、树林间的清冷景象,同时还有鸟儿声音与晚风相和的景象,使无形的音乐变得形象可感。情感表达方面,既表达了对六空上人琴艺的赞赏,认为其琴艺高超仿佛能与古代琴师相媲美,又有一种对他孤独心境的理解,有知音相惜之感。在意境营造上,通过描写春天的天空、云气、山水等景象,营造出一种空灵、宏大又带有寂寥的意境。主题思想上,主要围绕听琴展开,通过对琴音的感受,体现出琴艺的高超、知音的难得以及琴者内心的孤独等多重内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。