庭前残卉为秋风所卷唯寒蛩疏竹而已反觉清耳豁目

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
荒秽驱风力,三秋贮月明。
未归湖海棹,聊寄薜萝情。
翠竹独居色,寒蛩夜坐声。
寂喧随万感,心与境俱清。
译文 / 白话释义

庭院前残败的花卉被秋风席卷,只剩下寒蛩和稀疏的竹子罢了,反而让人觉得耳根清净、眼界开阔。秋风有着清除荒秽的力量,秋天的夜空贮满了明月的光辉。还没有驾着小船回归湖海,暂且寄托隐居的情怀。翠竹独自呈现出它的色彩,寒蛩在夜里发出鸣叫声。寂静与喧闹都随着万千感触,内心与环境都一片清净。

注释

深秋的蟋蟀。;薜荔和女萝,借指隐士的服饰或住处,这里表示隐居的情怀。;犹荒芜,这里指庭前残败的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静的氛围。秋风扫过庭前,残卉凋零,唯有寒蛩与疏竹相伴,让人感受到一种清冷又宁静的画面。从写作手法来看,首联描绘眼前所见之景,通过秋风、残卉、寒蛩、疏竹的描写,以景衬情,奠定了全诗的情感基调。颔联运用了拟人的手法,‘荒秽驱风力’将秋风拟人化,仿佛秋风主动驱逐荒秽,同时‘三秋贮月明’又给人一种秋夜明月满盈的开阔感。颈联以翠竹和寒蛩的特写进一步渲染这种清幽的氛围,一静一动,动静结合。尾联则点明主旨,表达出诗人的心境,‘寂喧随万感’写出诗人能在寂静与喧闹的世间万物中感受到各种情感,而‘心与境俱清’则体现出诗人内心的清净如同这清幽的环境一样,表达了诗人远离尘世喧嚣,追求内心宁静的情感。整首诗通过对秋夜庭院景色的描写,展现了诗人宁静致远、淡泊闲适的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。