听琴

宋 · 白玉蟾 · 五言绝句

原文
心造虚无外,弦鸣指甲间。
夜来宫调罢,明月满空山。
译文 / 白话释义

心灵驰骋到虚无的境界之外,琴弦在指甲之间鸣响。夜里弹奏完宫调乐曲,明月洒满空旷的山林。

注释

空虚,不存在的事物,这里指一种空灵的精神境界。;琴上发声的丝线。;古代乐曲的调式,这里指弹奏的乐曲。;空旷的山林。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首句‘心造虚无外’,开篇就给人一种空灵、超脱之感,将听琴者的心境描绘得渺远无垠,仿佛超脱尘世。写作手法上,诗人运用了虚实结合,前两句实写弹琴的状态,从弹琴者的心境和弹琴的动作入手,‘弦鸣指甲间’直白而生动地写出了琴音的来源。后两句则为虚写,‘夜来宫调罢,明月满空山’,乐曲弹奏完毕后,明月洒落在空旷的山中,以景结情,将琴音的余韵通过空旷的山、明亮的月这种清幽寂静的画面表现出来,给读者留下无尽的想象空间。在情感表达方面,传达出一种闲适、超脱、宁静的情感,诗人在听琴的过程中,仿佛被琴音带入到一种空灵寂静的境界。主题思想上,通过对听琴这一事件的描写,展现了琴音带给人的心灵上的慰藉和超脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。