听琴

宋 · 白玉蟾 · 五言绝句

原文
声出五音表,弹超十指中。
鸟啼花落处,曲罢对春风。
译文 / 白话释义

琴音超出了五音的范畴,弹奏超越了十指的限制。在鸟儿啼叫、花儿飘落的地方,一曲终了对着春风(若有所思)。

注释

我国古代五声音阶中的宫、商、角(jué)、徵(zhǐ)、羽五个音级。;外,这里表示超出五音的范围。

赏析

从文学手法上看,首联‘声出五音表,弹超十指中’运用夸张的手法,强调琴音之妙超乎寻常的五音和弹奏的常规限制,先声夺人地表现出琴音的独特性。颔联‘鸟啼花落处,曲罢对春风’则转换场景,以景语作结,描绘出一幅充满诗意的画面。鸟儿啼鸣、花朵飘落,在这样的环境中,一曲弹罢,弹琴者对着春风,营造出一种清幽、空灵的意境。在情感表达方面,此诗整体传达出一种对琴音的惊叹与欣赏之情,同时也有一种在美妙琴音之后内心的宁静与闲适之感。主题思想围绕着听琴展开,通过对琴音的描写以及听琴后的环境描写,表达出琴音的美妙以及它带给人的心灵触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。