听琴

现代 · 卢青山 · 七言

原文
羲皇建木荫人寰,娲皇结丝神桑蚕,彼岂有意肇其端
后之奇圣心桓桓,舌不得语如钥关,合此丝木聊相宣
试拂以指声空然,袅袅如断如连环,此非其魂飏而翻
万年一瞬不可攀,死者已死传者传,我来犹及观奇观
老翁默坐垂长髯,焚香静直躯不弯,举座恭穆如朝参
长河渺渺生孤帆,渐近而前兴微澜,既渐而逝天之缘
琵琶艳薄徒浮繁,二胡凄抑谁能堪,唯此古拙舒以宽
君不见此流水与高山,山齿齿兮水潺潺,渔樵容裔全其天
山中伐木声檀檀,短桨细与波周旋,此呼彼答回苍岚
朝携同出暮同还,慈严妻子守门椽,相随者谁鸟关关
廿年流泊思归船,不循此去更何川,感我双泪下流丸
泪不能止曲已完,眼前车马奔惊湍
人嚣尘卷鬼狂欢,唯予块立魂如删
译文 / 白话释义

伏羲种植建木遮蔽人间,女娲编织蚕丝饲养神桑蚕,他们哪里有意开创这开端。后来的奇能圣手心雄赳赳,舌头不能言语如同钥匙门闩,结合这丝木暂且相互传达。试着用手指拂弄发出空寂的声音,袅袅如断如连环,这不是它的灵魂飞扬翻转。万年如同一瞬不可攀援,死去的人已死流传的人在传,我来还来得及观看这奇景。老翁默默坐着垂下长胡须,焚香静静挺直身躯不弯曲,满座之人恭敬肃穆如同朝见参拜。长河渺渺升起孤帆,渐渐靠近前方兴起微微波澜,既已渐渐消逝是上天的缘分。琵琶艳丽浅薄只是徒然繁华,二胡凄切压抑谁能承受,唯有这古朴拙朴舒缓而宽广。你不见这流水与高山,山齿齿啊水潺潺,渔人和樵夫从容自得保全他们的天性。山中伐木声音檀檀,短桨细细与水波周旋,此呼彼应回绕着苍郁的岚气。早晨携手一同出去傍晚一同回来,慈祥严厉的妻子儿女守着门椽,相伴的是谁鸟儿关关鸣叫。二十年漂泊思念回家的船,不沿着此路更有何处可通,感动得我双眼流泪如同珠子滚落。眼泪不能止住曲子已结束,眼前车马奔涌如惊湍。人喧闹尘烟卷动鬼狂欢,唯有我独自站立灵魂如同被删削。

注释

伏羲,传说中的三皇之一,华夏民族的人文始祖。;女娲,神话中的创世女神,抟土造人,炼石补天。;威武的样子,形容后之奇圣心雄赳赳、有气魄。;飞扬,这里指琴音的灵魂仿佛在飞扬翻转。;伐木声,形容伐木时发出的有节奏的声音。

赏析

这首诗意境深远,通过对琴音、自然景象以及人物情感的描绘,营造出一种古朴、宁静又略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了丰富的意象,如建木、神桑蚕、流水、高山等,以这些自然元素来象征人生的种种。情感表达细腻而深沉,既有对古代奇圣技艺的赞叹,也有对时光流逝的感慨,以及对归家之情的渴望。主题上,强调了自然与人文的和谐,以及在喧嚣尘世中内心的坚守。从格律上看,语言节奏较为舒缓,与诗歌所表达的情感相契合。体裁为古体诗,自由灵活,便于诗人抒发情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。