听琴

宋 · 赵汝燧 · 五言

原文
午睡谁扣门,隔篱唤童子。
童子走来报,一二琴道士。
摘茗烹沙铫,推窗拂石几。
高山流水音,屡弹不肯止。
我心本虚淡,无用宫商洗。
渊明未尝弦,妙趣岂假此。
道士颇不乐,拂衣抱琴起。
译文 / 白话释义

午睡时不知是谁在敲门,隔着篱笆呼唤童子。童子跑来禀报,说是一两位携琴的道士。摘下茶叶用沙铫煮茶,推开窗户擦拭石几。弹奏着高山流水的琴音,多次弹奏不肯停止。我的内心原本就清虚淡泊,不需要用宫商之音来洗涤。陶渊明未曾弹琴,那美妙的意趣难道是凭借这个(弹琴)吗?道士很不高兴,甩一甩衣袖抱起琴起身离开。

注释

一种带柄有嘴的小锅,这里指煮茶的器具,拼音:diào;古代五音中的宫音和商音,这里泛指音乐;指陶渊明,东晋诗人;甩动衣袖,表示不悦或不屑,有愤而离去之意

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事平实自然,以简单的白描手法勾勒出听琴的整个过程,从琴道士的到来、煮茶招待、道士弹琴到最后的不欢而散。在意境营造方面,诗的前半部分营造出一种清幽闲适的氛围,如‘摘茗烹沙铫,推窗拂石几’,展现出一种宁静的生活场景。情感表达上,诗人传达出自己内心虚淡宁静,不被琴音所左右的态度,与琴道士形成鲜明对比。主题思想上,通过与琴道士的互动,探讨了音乐与内心宁静的关系,认为内心的宁静并不一定需要外在的音乐来达成。整首诗简洁质朴,通过生活中的一个小场景表达出一种超脱于世俗音乐的宁静心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。