听琴

宋 · 周文璞 · 七言绝句

原文
向人犹抱舜文弦,可煞书生不值钱
弹出履霜空作恶,一林风露已鸣蝉
译文 / 白话释义

向着人仍然弹奏着舜与周文王时流传下来的琴曲,可叹书生真是太不值钱了。弹奏起《履霜操》也是徒然心生悲苦,此时树林里一片风露,已经有蝉在鸣叫了。

注释

舜与周文王时流传的琴曲,这里指代高雅的琴曲文化;可叹,非常(kě shā);古曲名,这里指弹奏此曲。相传为尹吉甫之子伯奇所作(lǚ shuāng)

赏析

从文学手法上看,首句‘向人犹抱舜文弦’运用典故,舜文弦代表着高雅的琴曲文化,以抱琴弹奏这一形象起笔,引出后文的感慨。‘可煞书生不值钱’直抒胸臆,直白地表达出对书生价值被轻视的愤懑之情。‘弹出履霜空作恶’中‘履霜’为琴曲名,此句借弹奏琴曲而内心的悲愤无处抒发,深化情感。末句‘一林风露已鸣蝉’以景语作结,在一片风露和鸣蝉的景象中,有一种寂寥、萧索之感,情景交融,意境深远。从主题思想来看,这首诗反映了书生怀才不遇,在当时社会得不到重视的境遇,诗人通过听琴这一行为,融入自己的情感与思考,在情感表达上既有对自身境遇的不满,又有一种在大环境下的无奈之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。