听琴客周信民弹秋泉二首 其二

宋 · 吴潜 · 七言绝句

原文
故里泉声不可闻,携琴相约鲍参军
山瓢只系经行处,落叶空山好觅君
译文 / 白话释义

故乡泉水的声音已经听不到了,带着琴和鲍参军相约。(我)只把山中的瓢系在经过行走之处,落叶飘飞的空山里正好寻觅您。

注释

指南朝宋文学家鲍照,曾任前军参军,故世称鲍参军。他的文学成就很高,诗文风格俊逸。;一种山中饮水的瓢。

赏析

从文学手法来看,首句‘故里泉声不可闻’,通过对故乡泉声的怀念起笔,设置了一种淡淡的惆怅氛围,为全诗奠定了情感基调。‘携琴相约鲍参军’运用了用典的手法,鲍参军在古代文学中是富有才华与风度的形象,此处提及他增添了诗歌的文化底蕴和高雅氛围。情感表达上,既有对故乡的思念之情,又有对友人的期待和寻觅的急切。在意境营造方面,‘落叶空山’这一景象描绘出了一种孤寂、清幽的氛围,落叶纷飞、空山寂寥,衬托出诗人内心的寂寥以及对友人的渴望相见的心情。主题思想上,这首诗主要表达了思乡之情以及对友人的思念与寻觅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。