廷试执事和程克勤诗韵
明 · 倪岳 · 七言
原文
春城过雨晓阴屯,圣主临轩礼数尊
龙见在田文正显,凤飞近日语偏温
宫壶叠赐来东阁,内镪分颁下北门
何幸非才陪盛典,深惭无补亦沾恩
抡才有诏属儒林,浩荡恩光仰照临
坐近殿门天不远,归迂辇道日将沉
群公奏卷瞻宸翰,多士登名悦圣心
明日衣冠同入贺,拟从仙仗候銮音
译文 / 白话释义
春天的城中下过雨,清晨阴云密布,圣明的君主亲临朝堂,礼节尊崇。龙出现在田野之上,文采得以彰显,凤凰飞临近日,言语温和。宫中不断赏赐来到东阁,内库分发财物下到北门。多么幸运我这没有才能的人能参与盛大的典礼,深深惭愧自己无所补益却也沾受恩泽。选拔人才有诏令下达给儒林,浩荡的恩光让人仰首承受。座位靠近殿门离天子不远,归来时沿着辇道太阳将要落山。诸位大臣进奏书卷仰望皇帝的笔迹,众多士子登名而让圣上喜悦。明日官员们一同入朝庆贺,打算跟从仪仗等候皇帝的车驾声音。
注释
皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称。;古代按名位而分的礼仪等级制度。也指礼节。;这里指宫中的酒浆。壶,古代盛酒浆的器具。;指内库所藏的钱财。镪,成串的钱。;选拔人才。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处用典,如‘龙见在田’‘凤飞近日’等典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。在情感表达方面,诗人表达出一种复杂的情感,既有对君主的尊崇和感恩,又有自谦自己无才却受恩的惭愧。在意境营造上,描绘出宫廷中庄重、盛大的场景,如‘圣主临轩礼数尊’‘宫壶叠赐来东阁’等诗句,展现出宫廷典礼的威严和皇家的恩泽浩荡。主题思想围绕着宫廷的抡才大典展开,表达出对这一盛典的重视以及自己参与其中的荣幸与惭愧交织的情感。诗歌整体风格较为庄重、典雅,通过对宫廷场景、人物行为和自身感受的描写,完整地呈现出一个宫廷抡才盛事的场景。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。