廷试执事和马司马吴状元韵

明 · 倪岳 · 七言

原文
龙驭临轩紫殿高,鹓行汇进总英髦
玉音飞坠先承宠,丹悃敷陈肯惮劳
映日瑞云方似绮,济时甘雨定如膏
遭逢共仰今尧舜,报塞宁忘后禹皋
巍巍阿阁帝城阴,争听雍雍凤鸟音
圣主载颁咨治策,群公交尽荐贤心
平生忠孝相期远,一代经纶属望深
明日天门初放榜,姓名从此重如金
译文 / 白话释义

皇帝亲临宫殿,紫殿高大雄伟,朝官们像凤凰一样汇集而来,都是英才俊杰。皇帝的话语传来,先得到恩宠,诚心陈述怎会害怕辛劳。映照太阳的祥瑞之云正像美丽的锦缎,救济时世的甘霖一定如同膏脂般滋润。大家共同敬仰当今如同尧舜一样的君主,报答君恩怎敢忘记效仿大禹皋陶。高大雄伟的宫殿在帝城之北,人们争着聆听和谐的凤凰之音。圣明的君主颁布咨询治国之策,群臣都进献举荐贤才的忠心。一生以忠孝互相期许,对这一代人在治国才能方面寄予深切期望。明天天门开始放榜,姓名从此变得如同黄金般贵重。

注释

比喻朝官的行列。鹓,传说中与鸾凤同类的鸟,用以比喻朝官。;亦作‘英旄’,指俊秀杰出的人。;赤诚的心。;四面都有檐霤的楼阁,这里指宫殿建筑。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶,引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘尧舜’‘禹皋’,以古代贤君贤臣来类比当时的君主和臣子,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,全诗充满了对君主的崇敬之情,像‘遭逢共仰今尧舜’,将当时的君主比作尧舜,表达出敬仰与歌颂。同时也体现出臣子们积极参与朝政、希望得到重用的心态,如‘明日天门初放榜,姓名从此重如金’,反映出对科举功名的重视。在意境营造上,通过描绘紫殿、瑞云、甘雨等景象,营造出一种庄重、祥瑞的氛围,暗示国家的繁荣昌盛。主题思想围绕着廷试展开,展现了当时朝廷对贤才的重视、君臣间的互动以及士子们对功名的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。