听弹琴

明 · 陈䞇 · 五言绝句

原文
孤琴奏明月,松泉夜生寒
岂无古时调,不堪今日弹
译文 / 白话释义

孤独的琴对着明月弹奏,夜晚松间的流泉生出寒意。难道没有古时的曲调吗?只是不适合在今天弹奏。

注释

不能承受,这里指不适合。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂之感。明月下孤琴独奏,松泉在夜里透着寒意,画面幽静而凄清。在写作手法上,前两句通过描写弹琴的环境烘托气氛,以孤、寒等字奠定了全诗的情感基调。情感表达上,诗中蕴含着一种对现实的不满和落寞之情,古时调不堪今日弹,暗示着今时今日已不同于往昔,有着今不如昔的喟叹。主题思想上反映了诗人对所处时代的一种深沉的感慨,借弹琴之事抒发内心的幽愤与孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。