听铁泉和韵
明 · 霍韬 · 七言
原文
铁泉一漱一潺湲,一落乘虹又一源
若向东流更东汇,兼天波跃更无端
波跃春天一抹碧,蜉蝣转瞬皆桑田
山中岁月谁描画,万水烟深紫翠妍
妍媸今古一临流,颦笑东风秖自羞
拄杖他山还采药,药苗春好更何求
求得知心只鹿麋,凤衰歌后更无诗
黄云紫水看前哲,谁浚涓涓一脉微
千年一脉涓流渺,孤鹤横空山色低
东望蒹葭隔烟渚,更堪薇蕨问夷齐
译文 / 白话释义
铁泉每次漱涌都是潺潺流淌,每一次落下借着彩虹又成为一个源头。如果向东流去再往东汇聚,连着天边的波浪跳跃更加没有边际。波浪跃动在春天一片碧绿之中,蜉蝣生命短暂而世间瞬息万变。山中的岁月有谁来描绘呢,万千水流烟雾缭绕紫翠交映很是美丽。美丑古今在这水边一看,东风对着这景色也只会自惭。拄着拐杖到别的山上还去采药,药苗在春天长得正好还有什么别的需求呢。寻得知心的只有鹿和麋,凤凰衰落之后再没有好诗。看着黄色云彩紫色水流中的前代贤哲,是谁疏浚这涓涓细流。千年以来这一脉细流渺小,孤鹤横飞天空山色显得低沉。向东望去芦苇隔着烟雾中的小洲,更不忍去问伯夷叔齐采薇之事。
注释
水慢慢流动的样子。;美好和丑恶。;同‘只’,仅仅。;芦苇。;薇和蕨两种植物,此处有典故,指代伯夷叔齐采薇之事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且略带孤寂的氛围。诗中描绘了铁泉的流水状态,从潺潺到汇流,再到波跃春天,构建了一个充满生机又变幻莫测的山水世界,如‘铁泉一漱一潺湲,一落乘虹又一源’形象地写出了泉水的动态美。同时通过描写山中岁月、烟水景色等,又增添了一种静谧和悠远的感觉。在写作手法上,善用顶真,如‘求得知心只鹿麋,凤衰歌后更无诗。黄云紫水看前哲,谁浚涓涓一脉微。’使得诗歌在音韵上更加连贯,读起来朗朗上口。情感表达丰富,既有对山水景色的喜爱和对山中宁静岁月的向往,如‘山中岁月谁描画,万水烟深紫翠妍’;又有对时光易逝的感慨,如‘蜉蝣转瞬皆桑田’;还有一种知音难觅的孤独感,如‘求得知心只鹿麋’。主题思想围绕着山水景色展开,探讨自然与人生、时光与知音等多方面的关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。