亭午
现代 · 伯昏子 · 五言
原文
亭午无人际,园草空自萋
飞鸟不惊疫,明羽掠窗低
游鳞止池寂,篁姿纷清溪
上荫蓁蓁叶,下濡桃花泥
淑光转曈日,幽思当风迷
大道微若蚁,忽焉欲思齐
无乃扶桑木,其未降天鸡
生涯皆苦短,帝何毒烝黎
倚闾长睇眄,青鸾未闻啼
振衣俟登驾,云山车折????
瑶池或有药,倩与谁相赍
惟从天时锢,坐暇忘栖栖
景翳固我待,幸心不贰携
译文 / 白话释义
中午时分没有其他人的踪迹,园中的草独自茂盛着。飞鸟不被疫情惊扰,明亮的羽毛掠过窗户很低。游动的鱼儿停止在池水中显得很寂静,竹子的姿态在清澈的溪流中纷杂。上面有茂密的叶子遮蔽,下面沾染着桃花落下的泥。美好的阳光转动着曈曈的太阳,幽深的思绪在风中迷茫。大道微小得像蚂蚁,忽然想要与它齐平。难道是扶桑木,它还没有降下天鸡?人生的生涯都很短暂,天帝为何毒害百姓。倚靠在门闾上长久地眺望,青色的鸾鸟没有听到啼叫。整理衣服等待着上车,云山的车子折断了车辕。瑶池或许有仙药,又能托付给谁呢。只能被天时禁锢,闲坐时忘记了奔波忙碌。景色昏暗本来就是我在等待,庆幸内心没有二心。
注释
中午,正午时分。古代将一天分为十二个时辰,亭午即其中之一,此时太阳位于天空正中。;草木茂盛的样子。常用来形容草木生长得繁茂、葱郁。;遮蔽,遮掩。这里指上面的叶子遮住了阳光等。;沾湿,浸湿。表示下面的桃花泥被沾湿了。;百姓,黎民。古代对百姓的称呼,泛指普通民众。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比、动静结合等手法。如‘亭午无人际’与后面的各种自然景象形成对比,突出了环境的寂静。动静结合方面,‘飞鸟不惊疫’‘游鳞止池寂’是静,‘明羽掠窗低’是动,使画面更加生动。情感表达上,诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对时光流逝、人生短暂的感慨,以及对百姓疾苦的同情,同时也透露出一种孤独和迷茫的情绪。意境营造上,营造出了一种清幽、寂静的氛围,让读者仿佛置身于那个中午的园子里。主题思想方面,表达了对现实的思考和对人生的感悟,以及对理想的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。