听吴子谈吴中事

明 · 边贡 · 五言

原文
吴子近南游,龙江复虎丘
三分形胜地,六代帝王州
望月晴临峤,听潮夜泛舟
宝珠商女得,灵剑海人求
去日蘼芜绿,归来菡萏秋
逢宵话奇赏,吾兴亦云浮
译文 / 白话释义

吴先生最近到南方游历,到过龙江又到虎丘。那是三分天下时的形胜之地,是六朝帝王建都的地方。晴日登上山尖望月,夜晚泛舟听潮声。商女得到过宝珠,海人寻求过灵剑。离开的时候蘼芜正绿,归来的时候荷花已入秋。在夜晚相逢谈论奇妙的景观,我的兴致也像浮云一样高涨。

注释

一种香草,常出现在古文中,多用于形容草的繁茂等情境。;古人称未开的荷花为菡萏,这里用于表示季节的变化,描绘出时光的推移。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用对仗,如‘三分形胜地,六代帝王州’,数字相对,‘形胜’与‘帝王’名词相对,对仗工整,使诗句节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗人通过听吴子讲述吴中之事,表现出对吴中地区的好奇与向往之情。在意境营造上,诗中描绘了吴中地区的望月、听潮、蘼芜绿、菡萏秋等景象,构建出一幅富有诗意和地域特色的画面。主题思想上,以吴子的吴中游历为线索,展现了吴中地区的历史文化底蕴、自然景观以及其独特的魅力。整首诗没有华丽的辞藻堆砌,却能简洁而生动地勾勒出吴中之事,给人以清新之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。