庭下
宋 · 沈辽 · 七言绝句
原文
庭下乱生春草花,夭红不称野人家。
漫开漫落无人折,留得孤根数寸槎。
译文 / 白话释义
庭院下胡乱地生长着春天的花草,艳丽的红花与这山野人家不相称。随意地开放又随意地凋落没有人去攀折,只留下几寸长的孤根像断枝一样。
注释
艳丽的红色。夭,有艳丽、茂盛之意。;chèn,适合、相当。;chá,这里指断枝、枯枝。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过描写庭院下春草花乱生以及夭红与野人家不相称的景象,形成鲜明对比,‘乱’字写出花草生长的杂乱无章,‘不称’强调了这种不协调感。后两句‘漫开漫落无人折,留得孤根数寸槎’运用了拟人的手法,赋予花开花落以人的状态,无人折取体现出野花的孤独寂寥。从情感表达来看,全诗透露出一种淡淡的寂寥和对野花的怜惜之情。在意境营造方面,描绘出一个庭院中野花独自生长、凋零的画面,充满着静谧和孤独的氛围。主题思想上,可能是借野花的境遇表达自己的境遇或情感,像是在喧嚣世界里不被关注的孤独者的写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。