听肖与叶原球言旧醉作。六月二十二夜

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
青衫绿鬓何飞飞,白日黄尘事戏嬉
一去不来来惘惘,人生安用少年为
译文 / 白话释义

身着青衫、鬓发翠绿的人为何如此轻快飞扬,在白日下的黄尘中只是把事情当作嬉戏。一旦离去就不再回来,回来时心中充满惆怅,人生又何必在意年少时光呢。

注释

古时学子所穿的衣服,多为青色,这里代指读书人或年轻的人。;乌黑而有光泽的鬓发,常用来形容年轻人的容颜。;轻快飞舞的样子,描绘出人物的活泼与洒脱。;惆怅、迷惘的样子,表达了归来时心中的失落与无奈。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,‘青衫绿鬓’的轻快与‘一去不来来惘惘’的惆怅形成鲜明对比,突出了人生的无常和变化。情感表达上,通过对过去时光的回忆和对当下的感慨,抒发了一种无奈和对人生的思索。意境营造上,‘白日黄尘’描绘出一种喧嚣而又略显迷茫的场景,烘托出人物内心的复杂情感。主题思想方面,探讨了人生的意义和价值,以及时光流逝带来的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。