听谢导秀师徒抚弦吹箫

现代 · 张海鸥 · 七言律诗

原文
琴箫合璧韵清圆,梅事纷纭雪事迁
聊趁猩毫挥好墨,缓凭天籁忆华年
平沙落雁存芳意,烛影摇红照素笺
总在情操疏淡处,广陵绝艺谢家传
译文 / 白话释义

琴和箫结合在一起,音韵清脆圆润,梅花的事情纷繁复杂,雪花的事情却已经变迁。姑且趁着猩红色的毛笔挥洒出好的墨色,缓缓凭借着自然的声音回忆美好的年华。平沙落雁留存着芬芳的意趣,烛光摇曳着红色映照在洁白的笺纸上。总是在情操疏朗淡泊的地方,广陵绝艺在谢家传承。

注释

比喻两者结合在一起,相得益彰。这里指琴和箫的合奏,配合得非常和谐。;多而杂乱的样子。形容梅花之事繁多且杂乱。;变迁,变化。指雪花的事情随着时间而发生了变化。;猩红色的毛笔。这里指用猩红色的毛笔来书写或绘画。;自然界的声音,如风声、雨声、鸟鸣声等。这里指琴箫之声,借自然之音来抒发情感。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将梅花之事与雪花之事相对比,展现出时光的流转。‘琴箫合璧韵清圆’一句,通过对琴箫合奏的描绘,营造出一种和谐、美好的意境,让读者仿佛能听到那清脆圆润的音韵。‘聊趁猩毫挥好墨,缓凭天籁忆华年’,表达了诗人借笔墨和自然之音来回忆往昔的情感,字里行间流露出淡淡的忧伤和对过去的怀念。‘平沙落雁存芳意,烛影摇红照素笺’,则以平沙落雁和烛影摇红的景象,进一步烘托出一种宁静、美好的氛围,同时也暗示了时光的静谧流淌。整首诗以情操疏淡为基调,通过对琴箫、梅花、雪花等意象的描绘,抒发了对过去美好时光的追忆和对传统文化的传承之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。