听雪

宋 · 释文珦 · 七言绝句

原文
密片打窗窗自白,老翁寒坐正清吟
忽闻压折墙头竹,却想山中积处深
译文 / 白话释义

密集的雪花打在窗户上,窗户变得洁白,一位老翁正冒着寒冷安坐吟诵。忽然听到雪花压折了墙头竹子的声音,便想到山中积雪肯定已经很深了。

注释

密集的雪花。;清美的吟哦;清雅地吟诵。;压倒、折断。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法。如‘密片打窗窗自白’简单几笔就勾勒出雪落窗上的画面,‘老翁寒坐正清吟’生动地描绘出老翁寒坐吟诗的形象。在情感表达方面,既有老翁在寒冷中清吟的闲适恬淡,也有听到竹被压折后对山中积雪深度的联想,透露出一种对自然雪景的关切与遐思。在意境营造上,通过雪打窗、老翁吟、竹被压折等景象,营造出一种清冷、静谧而又富有诗意的氛围。主题思想围绕着听雪展开,表现出对雪的观察以及由雪引发的思考与想象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。