听雨
近代 · 茅于美 · 七言绝句
原文
疏棂风竹数枝青,远梦沉沉无那醒
雨外残荷长瑟瑟,夜凉争奈起来听
译文 / 白话释义
稀疏的窗棂外,几枝风竹呈现出青葱之色,遥远的梦境深沉而无法摆脱醒来的困扰。雨幕之外,残荷在瑟瑟作响,夜晚的凉意怎能忍受得住,于是起身去聆听那雨声。
注释
稀疏的窗格。;无奈,无可奈何。;形容风声或草木的轻微摇动声,这里指残荷在雨中的声响。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,通过描写风竹的青葱、残荷的瑟瑟以及夜凉的氛围,烘托出诗人内心的孤寂和对雨声的独特感受。情感表达上,诗人在梦境与现实的交织中,表达了一种无奈与惆怅之感,对雨夜的聆听更是将这种情感推向了高潮。意境营造上,营造出了一种清幽、孤寂的雨夜意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许是在表达诗人在宁静的雨夜中对人生的思索和对内心世界的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。