听雨
宋 · 赵文 · 七言律诗
原文
散发欹眠困鬰蒸,谁推河汉落红尘
电光照雨不可尽,雾气满空疑有神
驾海怒潮新月夜,绕山腰鼓建溪春
此声此景谁能写,输与城中不寐人
译文 / 白话释义
披散着头发斜靠着入眠,被闷热的暑气困扰,是谁把银河推落到人间来了呢?闪电照亮下的雨似乎无穷无尽,雾气弥漫在空中让人怀疑有神灵存在。像驾驭着大海汹涌潮水的是新月夜的雨,像环绕着山腰击鼓一般的是建溪春天的雨。这样的声音和景象谁能够描绘出来呢?只能让给城中那些睡不着觉的人了。
注释
倾斜,歪。qī;闷热。yù zhēng;银河。;航海,此处形容雨势如大海汹涌。;水名。
赏析
从文学手法上看,首联‘散发欹眠困鬰蒸,谁推河汉落红尘’,运用夸张的手法,以‘谁推河汉落红尘’极言雨势之大,仿佛银河被推倒人间化为大雨,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘电光照雨不可尽,雾气满空疑有神’,通过描写闪电下无尽的雨和满空雾气营造出神秘的氛围,视觉描写细致入微。颈联‘驾海怒潮新月夜,绕山腰鼓建溪春’,运用比喻手法,将雨比作‘驾海怒潮’和‘绕山腰鼓’,形象地写出雨的磅礴气势与灵动之感。从情感表达上,全诗字里行间流露出对雨的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,诗中通过对雨的各种形态、气势的描写,构建出一个宏大、神秘又充满力量的雨之境。主题思想围绕着对雨的描写与赞叹展开,展现了雨的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。