听雨二首

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
古壁萧窗警废铃,几声敲碎梦边心
支颐独倚深寒夜,伴著梧桐伴著灯
重重黯幕遮眸短,历历幽槐掩户深
都把平生无限事,存心忆到不分明
译文 / 白话释义

古老的墙壁和破旧的窗户仿佛在警示那废弃的铃铛,几声敲打声将梦境边的心思都敲碎了。支撑着下巴独自倚靠在深深的寒夜中,伴着梧桐树,也伴着那盏灯。层层浓重的黑暗帷幕遮住了视线,使目光变得短暂,清晰可见的幽静槐树遮掩着门户,显得格外幽深。将平生的无数事情,都用心地回忆,却回忆得模糊不清。

注释

以手托下巴。颐,下巴。;幽静的槐树。幽,幽静、幽深;槐,槐树,一种常见的树木。;浓重的帷幕,黯,暗淡、深沉;幕,帷幕。;清晰可数的样子。这里形容幽槐的轮廓清晰可见。;用心、存心。这里指用心去回忆往事。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘古壁萧窗警废铃’,通过对墙壁、窗户和铃铛的描写,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。情感表达上,诗人通过描绘深夜独自听雨的情景,表达了内心的孤寂和对往事的追忆。意境营造上,‘重重黯幕遮眸短,历历幽槐掩户深’,营造出一种深邃、幽远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、往事如烟的感慨,以及在孤独中对过去的沉思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。