亭帐
元 · 刘秉忠 · 七言绝句
原文
草色如波照碧空,新开一朵玉芙蓉
雄风吹断襄王梦,高卷巫山十二峰
译文 / 白话释义
草地的颜色如同波浪一般映照在碧空之下,新长出的一朵像玉一样的荷花。强劲的风吹断了楚襄王的美梦,高高卷起了巫山的十二座山峰。
注释
碧蓝的天空。;这里指荷花,荷花因其美丽常被用来比喻女子或美好的事物。;战国时楚襄王,曾梦遇巫山神女。在诗歌中常被用来指代浪漫的爱情或虚幻的梦境。;巫山的十二座山峰,是长江三峡的著名景点,常被用来象征雄伟壮观的自然景观。
赏析
此诗意境优美,开篇以‘草色如波照碧空’描绘出一幅广阔而明亮的画面,‘新开一朵玉芙蓉’则增添了一抹清新与娇艳。‘雄风吹断襄王梦,高卷巫山十二峰’运用了典故,楚襄王梦遇巫山神女的故事为诗歌增添了神秘的色彩,同时‘雄风’与‘高卷’等词汇展现出一种雄浑壮阔的气势,情感表达上既有对自然美景的赞美,又有对历史典故的巧妙运用,使诗歌的意境更加深远,主题也在对自然与历史的描绘中得以体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。