庭州

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
星罗游骑遍氛埃,似与颓风下九陔。
可道汉家哀痛诏,未应元自为轮台。
译文 / 白话释义

像星星一样密布的游动骑兵遍布在烟尘之中,仿佛是随着衰败的风气降临到九天之下。可以说这是汉朝皇帝的哀痛诏书,不应该原本就是为了轮台这个地方。

注释

指烟尘、雾气,这里借指边境的战乱和动荡。;衰败的风气,暗示边境局势的不佳。;九天之下,极言距离之远,这里形容边境之地的偏远。;汉朝,这里指代整个国家或朝廷。;汉代西域地名,此处可能象征着边疆的特定区域,在诗中具有一定的象征意义。

赏析

从意境上看,描绘了一幅边境动荡、骑兵遍布的景象,营造出一种雄浑而略带哀伤的氛围。写作手法上,运用了比喻,将‘星罗游骑’比作星星,形象地写出了骑兵之多。情感表达方面,通过对边境局势的描写,流露出对国家命运的担忧。主题上,可能涉及到对历史事件和朝廷政策的思考,引发人们对国家兴衰的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。