听子善琴
宋 · 释行海 · 七言绝句
原文
青松宿鹤磵泉流,云意迟迟山意秋
一曲广陵休尽奏,月寒天地古人愁
译文 / 白话释义
青松之下有仙鹤栖息,山涧泉水潺潺流淌,白云缓缓飘动,山色带着秋意。《广陵散》这一曲不要奏完,清冷的月光下天地之间弥漫着古人的愁绪。
注释
栖息。[sù];山间的水沟。[jiàn];这里指《广陵散》,是古代著名琴曲。
赏析
在文学手法上,首联通过描写‘青松’‘宿鹤’‘磵泉’‘云’‘山’等自然意象,运用了白描的手法勾勒出一幅富有秋意的山水画卷,营造出一种清幽、静谧的意境。颔联则引入著名琴曲《广陵散》,并以‘休尽奏’这一动作描写和‘月寒天地古人愁’的环境渲染相结合,古今相联,巧妙地传达出一种幽远、惆怅的情感。从情感表达来看,诗中既有对眼前秋景的一种幽深感怀,又因琴曲而引发对古人的愁绪的共鸣,愁绪仿佛穿越了时空,弥漫在天地之间。主题思想上,借景抒情,通过描绘秋景和琴曲相关的情境,表达出对历史、对时光的一种深沉的感喟,以及一种难以言说的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。