题蘖庄图卷五首 其三

近代 · 汪精卫 · 五言绝句

原文
汉文恭俭主,石椁生汍澜
达哉张释之,妙喻锢南山
译文 / 白话释义

汉文帝是恭谨俭朴的君主,他的石椁也生出了泪水般的波纹。真是通达啊张释之,用精妙的比喻来禁锢南山。

注释

指汉文帝刘恒,他在位期间实行休养生息的政策,注重节俭,是历史上较为贤明的君主。;恭敬节俭,形容人品德高尚,注重自身修养和行为规范。;古代贵族、大臣死后用石头做的棺材,这里指汉文帝的石棺。;流泪的样子,这里形容石椁仿佛流出泪水般的波纹,给人以伤感、凝重的感觉。;西汉大臣,以正直、敢于进谏著称。他曾向汉文帝进言,用‘缇萦救父’的典故劝谏汉文帝废除肉刑,又用‘譬若抱薪救火,薪不尽,火不灭’的比喻劝谏汉文帝不要大兴土木修建宫殿。这里的‘妙喻锢南山’就是指他用巧妙的比喻来劝谏汉文帝不要做某事。;禁锢,这里是限制、约束的意思。张释之用‘锢南山’来比喻限制某种行为或事物的发展,表达了他的智慧和远见。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和典故的手法。将汉文帝的恭俭与石椁的汍澜相对比,突出了汉文帝的品德。同时,引用张释之禁锢南山的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上,通过对汉文帝的赞美,表达了对贤君的敬仰之情。意境营造上,石椁生汍澜的景象给人一种深沉、凝重的感觉,与诗歌的主题相契合。主题思想方面,主要歌颂了汉文帝的恭俭美德以及张释之的智慧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。