题牛背醉归图
元 · 黄镇成 · 七言绝句
原文
岁久携家住白云,春风行乐任天真。
颓然醉貌衣冠古,应是鹿门山下人。
译文 / 白话释义
多年之后带着家眷居住在白云之中,在春风中尽情行乐,任由天性自然流露。那醉态颓然、衣冠古朴的模样,应该是鹿门山下的人。
注释
鹿门山,在湖北省襄阳市东南。后多用‘鹿门’代指隐士或隐者所居之地。这里的‘鹿门山下人’指像隐士一样生活的人。;形容醉态,精神不振的样子。表现出人物在醉意中的慵懒和随性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出人物的形象和生活状态。情感表达上,展现出一种悠然自得、超脱世俗的情怀,诗人通过对人物醉归的描写,表达了对这种自由、随性生活的向往。意境营造上,‘白云’‘春风’等意象营造出了一种清新、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那个悠然的世界之中。主题思想上,强调了对自然和自由的追求,以及对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。