题欧阳炳文真止亭

宋 · 刘才邵 · 五言

原文
前浪与后浪,推引不自休。
谁知桥下水,终古何曾流。
喧寂两俱遣,已自非良谋。
避喧趋寂者,岂免一处收。
吾人识真际,不向中边求。
聊复起小亭,对此竹桧幽。
云烟互明灭,草木自春秋。
诸法如露电,乾坤一浮沤。
试看究竟处,还有起灭不。
想当隐几时,萧然任天游。
不同习枯禅,兀兀守一丘。
译文 / 白话释义

前面的浪和后面的浪,不停地相互推动。谁能知道桥下的水,自古以来何曾流动。喧闹和寂静两者都抛开,这本身就不是好办法。避开喧闹趋向寂静的人,难道能避免被归为一类吗?我们要是认识到事物的真实情况,就不会向中间或者边缘去寻求。姑且再建起一座小亭子,面对着这幽静的竹子和桧树。云烟相互交替着或明或暗,草木自然地经历春秋。各种事物就像露水和闪电(般短暂),天地就像一个浮起的水泡。试着看看事物的最终之处,还有兴起和灭失吗?想象着当隐居的时候,洒脱地任由天性遨游。不同于习惯枯坐参禅的人,昏沉愚昧地守着一个小土丘。

注释

同‘边’,bian1,边际的意思。;gui4,一种常绿乔木。;fú ōu,水面上的泡沫,常用来比喻短暂的生命或世事。;指僧人因长期静坐,少食少睡,以致形容枯槁。这里指一种拘泥于形式的参禅方式。;wù wù,昏沉的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又带有禅意的氛围。诗人以桥下看似流动却仿若未曾流动的水为开篇,引入动静的思考,桥下水给人一种永恒静止的感觉,与浪的推引不休形成鲜明对比,蕴含着深刻的哲理。 在写作手法上,诗人运用对比,如浪的动与水的静,喧与寂,枯禅与天游等,通过这些对比来突出自己的观点。先对常见的观念如避喧趋寂进行批判,然后阐述自己对于真际的认识,逻辑清晰。同时诗中多使用意象,像竹桧、云烟、草木等,这些意象增添了诗的幽深感,也辅助表达了对自然和人生的感悟。 从情感表达来看,诗人有一种超脱世俗的豁达,不屑于世俗的习枯禅这种行为,而是向往一种任天游的自由洒脱境界。诗的主题思想是在探讨对事物真实本质的认知,批判一些片面的观念,表达自己对自然、人生和禅意的独特理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。