题欧阳氏山水后

宋 · 白玉蟾 · 七言

原文
平沙断岸几千尺,树色烟光渺无极。
一叶扁舟归去来,渔翁放棹倚芦荻。
八九山家云水村,白苹红蓼数渔船。
沙寒石瘦木叶落,一钩淡月照黄昏。
小桥跨水碧溪浅,苍壁丹崖半苔藓。
樵子归担竹两竿,落霞孤鹜天边远。
千山万山风色清,四柱茅亭立晚汀。
花红草绿山水静,独步亭前秋月明。
山前一阵梧桐雨,落花惊断山禽语。
谁家楼阁隐青林,老僧归寺立溪浒。
一溪流水绕云根,草舍茅庵常闭门。
客来倚棹一回顾,直疑此是真桃源。
洞门紫翠交相映,林幄山屏更清胜。
何人作此无声诗,展开如入溪山镜。
译文 / 白话释义

平坦的沙地与断开的江岸有几千尺长,树木的颜色与烟雾的光影渺远没有尽头。一艘小船正在归来,渔翁放下船桨依靠着芦苇。八九户山里人家坐落在云水之间的村落,白色的苹草与红色的蓼草间有许多渔船。沙地寒冷石头嶙峋树叶飘落,一弯淡淡的月亮照耀着黄昏。小桥横跨在浅浅的碧溪之上,青色的崖壁红色的山岩有一半长着苔藓。打柴的人挑着两根竹竿回来,天边的落霞与孤鹜很是遥远。无数山峦中风的气息清爽,四根柱子支撑的茅亭矗立在傍晚的小洲上。花儿红草儿绿山水静谧,独自在亭前散步秋月明亮。山前下了一阵梧桐雨,飘落的花朵惊断了山中鸟儿的鸣叫。谁家的楼阁隐藏在青色的树林里,老和尚回寺站在溪边。一条溪水环绕着山石,草屋茅庵常常紧闭房门。客人到来靠着船桨回头一看,简直怀疑这里就是真正的桃花源。山洞的门紫翠之色交相辉映,树林如帷幄山峦像屏风更加清幽美妙。是什么人作了这首无声的诗呢?展开画卷就好像进入了溪山的明镜之中。

注释

小船。扁,piān。;船桨。zhào。;一种水生植物。;蓼的一种,多生水边,花呈淡红色。;青色的崖壁。;红色的山崖。;打柴的人。;野鸭。wù。;水边平地,小洲。tīng。;水边。hǔ。;同‘绕’,环绕。rào。;树林如帷幕般。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了众多的山水景色,从平沙断岸、树色烟光到一叶扁舟、渔翁芦荻等,勾勒出一幅宁静而悠远的山水画卷。通过这些细致的描写,营造出一种清幽、淡远的意境,使读者仿佛置身于那山水之间。 在写作手法上,诗人运用了白描的手法,不加修饰地描写景物,如“八九山家云水村,白苹红蓼数渔船”,简单几笔就勾勒出山家、云水、渔船等元素,画面感极强。同时,诗人采用移步换景的方式,从不同的角度描写山水景色,像一幅幅连续的画面展现在读者眼前。 在情感表达方面,诗人对山水景色充满了喜爱与向往之情。诗中描写的山水充满了宁静与和谐,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣的生活的憧憬。诗的主题思想围绕着对山水之美的赞叹与向往,把山水景色描绘得如同世外桃源般美好,也反映出诗人内心对宁静、质朴生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。