题潘德久侍儿扇

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
袜尘去眼恨成堆,赋客当年浪费才。
何似天风吹雾鬓,乘鸾新自月边回。
译文 / 白话释义

美人离去眼中满是遗憾堆积,当年那些诗人真是浪费了才华。怎比得上天上的风吹动她如雾的鬓发,她刚刚乘坐鸾鸟从月边归来。

注释

指代美人的脚步或身影,出自曹植《洛神赋》‘凌波微步,罗袜生尘’;指诗人、辞赋家;浓密秀美的头发,也形容女子头发的美。;乘坐鸾鸟(传说中凤凰一类的神鸟),常用来表示神仙出行或女子成仙。

赏析

从文学手法上看,首句‘袜尘去眼恨成堆’运用了借代的手法,‘袜尘’指代美人离去的身影,形象地写出美人离去后的怅惘之感。‘恨成堆’则是夸张地表达出遗憾之浓烈。后两句‘何似天风吹雾鬓,乘鸾新自月边回’运用了想象的手法,描绘出一个仿若仙女般的形象从月边乘鸾而归,充满奇幻的色彩。在情感表达方面,前两句表达出对美人离去的遗憾以及对往昔诗人未能很好描绘美人的一种惋惜之情,后两句则有一种对美好形象的向往与期待。在意境营造上,前两句营造出一种遗憾、惆怅的氛围,后两句则构建出一个空灵、奇幻、美妙的意境。主题思想上,通过对美人的描写与对往昔诗人的感慨,表达出对美好事物的向往与对美的独特认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。