题潘德久竹居
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
竹里幽栖不掩关,解将应俗等居山。
风流彭泽羲黄上,诗力苏州季孟间。
官缚犹存紫公服,客来肯靳玉绦环。
雪儿小直珠千斛,可但疏帘见一斑。
译文 / 白话释义
在竹林里幽居却不紧闭门户,懂得将应对世俗之事等同于隐居山林。其风流才情可比彭泽县令陶渊明之上,诗歌的功力在韦应物之间(仅次于韦应物)。官职的束缚还留存着紫色的官服,但有客人来访时怎会吝惜玉佩之类的东西。那歌女(雪儿)娇小的价值如同千斛珍珠,哪里只是透过稀疏的帘子能看到一点点(言外之意是可见一斑之外还有更多美好的东西)。
注释
幽僻的居处,这里指隐居。;吝惜。读音:jìn。;用丝绳制成的饰带和环形佩玉。;泛指歌女。;稀疏的帘子。'疎'同'疏',读音:shū。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接描写潘德久的竹居状态,用'不掩关'和'等居山'来表现主人的旷达,以实写为主。颔联运用典故,将潘德久与陶渊明(彭泽)和韦应物(苏州)作比较,高度称赞其风流才情和诗歌创作的功力,借古喻今,增加了诗歌的文化底蕴。颈联从他的官场身份与待客态度着手,既点明其官场的身份限制,又体现出主人好客慷慨的一面,通过对比来丰富人物形象。尾联以雪儿价值高且在竹居内的美好情形,暗示竹居内有着丰富而美好的事物,采用侧面烘托的手法。在情感表达上,充满了对潘德久的赞美之情,从他的生活态度、文学才华、好客风度等多方面进行赞扬。在意境营造上,以竹居为背景,融合了古人的形象以及歌女等元素,营造出一种高雅、闲适又富有文化气息的意境。主题思想主要是赞美潘德久的人品、才情等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。