题潘氏高远台

宋 · 王柏 · 七言律诗

原文
数曲梯阶稍欠宽,略移武步到仙寰。
诗怀纳尽双溪景,眼力推开千里山。
方槛小攲烟雨外,飞蓬斜插斗牛间。
冯虚似驾临皋鹤,栖鹘危巢不足攀。
译文 / 白话释义

几段曲折的楼梯略微有些狭窄,稍稍挪动脚步就来到了仙境般的地方。满怀的诗情容纳尽双溪的景色,眼力仿佛能推开千里之外的山峦。方正的栏杆在烟雨之外稍稍倾斜,飞蓬仿佛斜插在斗牛星宿之间。凌空好似驾着临皋的仙鹤,那栖息鹘鸟的高危巢穴不值得去攀爬。

注释

略微;稍微。;脚步;步伐。;倾斜,读音:qī。;一种植物,也常用来比喻漂泊不定的生活或行踪。;凌空;腾空,读音:píng xū。;皋,水边的高地。临皋是地名之类的特定称谓。;栖息的鹘鸟。鹘,一种猛禽。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘眼力推开千里山’,将人的眼力进行夸张,生动地表现出在高远台上视野的开阔。在写景方面,通过‘双溪景’‘千里山’‘烟雨外’等描写,营造出一种开阔、缥缈的意境。情感表达上,诗人对高远台充满了喜爱与惊叹之情,登上高台后诗兴大发,将眼前之景尽收诗怀。主题思想上,通过描写高远台的景色与登临时的感受,表达了对高远台这一独特景观的赞美。诗中的意象丰富,如‘飞蓬’‘临臯鹤’‘栖鹘’等,这些意象增添了诗的空灵之感。同时,诗的结构严谨,首联写登上高台的过程,颔联写在台上看到的景色与诗人的诗兴,颈联进一步描写台上周边景色,尾联以一种超脱的想象作结。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。